Pre-Final Backup

lib/services/ai/analysis.normalizer.ts

@@ -76,7 +76,12 @@ function toDateOrNull(value: unknown): string | null {
 function toStringList(value: unknown): string[] {
   if (!Array.isArray(value)) return [];
   return value
-    .map((item) => String(item ?? "").trim())
+    .map((item) => {
+      if (typeof item === "object" && item !== null) {
+        return Object.values(item).filter(Boolean).join(" - ");
+      }
+      return String(item ?? "").trim();
+    })
     .filter((item) => item.length > 0)
     .slice(0, 25);
 }